Finding new clients as a video editor takes a lot of time, and cold outreach doesn't always bring good results. If you'd rather find clients you'd enjoy working with, try this workflow with Delegate next time.
Your AI agent researches clients on YouTube for you through Delegate. You look through the list and pick the channels that interest you. Then you give the agent one more task: go through each channel's latest videos and find the most viral, most interesting lines. It can do that because it reads the transcript of every video and does whatever you ask of it, like this:
Here are 5 YouTube channels I'd like to work with: [links]. For each one, get the 3 newest long videos and their transcripts. Find the 3 lines most likely to go viral as a Short, with start and end timestamps and one sentence on why each works.
You cut the best moment into a Short and send it to the channel owner with your offer. They see their own episode, edited by you, before they've replied once. The research costs about one cent per channel.
I ran the whole workflow on November 17, 2026, one step at a time, and wrote down every result and every price. Here's what came back.
The workflow, as I ran it on November 17
- Find channels in your nicheYouTube Video Search, Channels and Playlists$0.0066
60 business podcast channels from 3 searches, with subscriber counts
- Get each channel's newest episodeYouTube Channel$0.00018
The last 30 uploads, with views and dates
- Get the transcript with timestampsYouTube Video Summary & Transcription$0.01
23,612 words over 3,023 timestamped lines, plus a summary
- Pick the moments for ShortsYour agent$0.00
4 clips under a minute, with start and end times
- Edit one and send the pitchYouyour time
A Short the channel can post this week
Research for the first prospect$0.01678
By hand
- Scroll YouTube for channels
- Open each one
- Watch the newest episode
- Note the good parts
- Pick one to cut
- an evening per channel
With an agent
- Name your niche
- Get the list
- Get the timestamps
- Edit
- a few minutes, about a cent per channel
Why does a free Short work better than a portfolio?
A portfolio asks the channel owner to imagine what you'd do for them. A Short gives them a concrete, visual example of your work on their own content: their guest, their words, your editing. And they can post it today.
It also proves you watched the show. Nobody mistakes it for a mass email.
Step 1: How do you find YouTube channels that need a video editor?
Search for channels, not videos, with the words your clients use for their own shows. I tried business podcasts and asked Delegate for channels on three searches: "business podcast", "founder interview podcast" and "entrepreneur podcast". Each search costs $0.0022 and returns 20 channels with subscriber counts and descriptions.
A slice of what came back:
What the search returned
Colorado Business Podcast255KsubscribersLocal business scene, one episode at a time
The Bosma on Business Podcast and Radio Show67.7KsubscribersA CPA interviews business owners every week
The Business Round Podcast38.9KsubscribersA Spanish-language business show
Blue Collar Business Podcast11.9KsubscribersOwners of hands-on trades businesses
James Sinclair's Podcast11.5KsubscribersA weekly show from an events company CEO
My First Million973KsubscribersTwo founders talking about business ideas
Sizes ran from a few hundred subscribers to near a million. The sweet spot for a freelancer is in the middle: channels that post every week and are big enough to pay, but small enough that the host still reads their own inbox. Five searches get you past 100 channels.
Step 2: How do you get a channel's newest episode?
Give the YouTube Channel service the channel ID and ask for the videos tab, sorted by latest. It returns the last 30 uploads with titles, views and how long ago each went up, for $0.00018.
So everyone can follow along on a public video, I used My First Million here. Its newest upload had gone up 20 hours earlier: $1.5B VC: "Founders need a savage mindset", 1 hour 31 minutes long. It's an ideal episode to cut from: it already draws attention, and the numbers show it, with 23K views in its first 20 hours. That's the kind of moment that can take off again as a Short or a Reel on other social networks and bring the channel even more exposure.
Step 3: How do you get a transcript with timestamps?
Paste the video link into YouTube Video Summary & Transcription. In under a minute it returned a text file of the whole episode, one line per caption with its timestamp, and a short summary with keywords. That cost $0.01 a video.
The keywords it found for this episode: startup speed, rapid iteration, founder psychology, emotional fluidity, product positioning, entrepreneurship, artificial intelligence, psychedelic therapy, status networks, mental models. Ten topics in 91 minutes, which is exactly why you want an agent to read it first.
Step 4: How does AI pick the best moments for Shorts?
I gave the agent the transcript and these rules: under a minute, a first line that works without context, one idea, and an ending that lands. It came back with four clips.
| Clip | Timestamps | Length | Why it works as a Short |
|---|---|---|---|
| "Speed is quality": the first version should be rough, the sixth will be good | 14:44 to 15:14 | 30 s | Opens on a claim people argue with |
| What a "savage founder" is, and why many founders only play one | 57:58 to 58:47 | 49 s | Same hook as the episode title |
| "Magic words": in B2B you sell the slide deck before the product | 51:03 to 51:41 | 38 s | A lesson a founder can use the same day |
| A startup building that gives tours instead of building companies | 1:02:22 to 1:03:05 | 43 s | A story with a picture in it, easy to cover with B-roll |
Picking moments costs nothing extra, because the agent is reading a file it already has. Each timestamp lines up with the video to the second, so check the clip before you cut. Auto captions mishear names now and then; this one wrote "SAS" for SaaS.
Step 5: What should the pitch say?
Keep it short and lead with the Short:
Hi [name], I'm a video editor. I make videos for top creators and help them grow their channels. I cut a Short from yesterday's episode, the part at 14:44 about speed being quality. It's attached, free to post. If you like it, I can do this for every episode.
Then send the next one a week later from the next episode. The follow-up is another sample, not a reminder.
How much does it cost to research 100 channels?
- to find 100 channels, five searches
- $0.011
- for each channel's newest uploads
- $0.018
- for 100 transcripts with timestamps
- $1.00
- about, in all, before any editing
- $1.03
That's research only. Your time goes into the editing, which is the part clients pay for.
Best tools for each step of the workflow
These are the Delegate services I used, plus the ones I'd use when a step needs something different. Prices are from the catalog on November 17.
- YouTube Video Search, Channels and Playlists, $0.0022 a search. Finds channels by keyword with subscriber counts. The fastest way to build a prospect list.
- YouTube Channel, $0.00018 a call. A channel's newest videos, Shorts and profile. Also shows whether a channel already posts Shorts, which tells you if they need help with them.
- YouTube Video Summary & Transcription, $0.01 a video. Timestamped transcript plus summary and keywords, up to 20 videos per order.
- YouTube Captions and Transcripts, from $0.0088. The raw caption file in SRT or TXT, useful if you want caption timing to build subtitles.
- Transcribe Any Audio File, from $0.006. For episodes without captions: it listens to the audio itself.
- ElevenLabs speech to text, $0.000068 a second. Labels who said what with a time for every word, handy for interview shows with two or three speakers.
Questions people ask
Do I need to code to use this?
No. Ask in plain words in Delegate Agents, or connect Delegate to Claude or ChatGPT and ask there. This prompt runs steps 1 to 4:
Find 20 business podcast channels on YouTube with 5,000 to 100,000 subscribers. For each one, get the newest long episode and its transcript, and give me the two best moments for a Short with start and end timestamps.
Which niches work best?
Any niche where channels post long talk episodes on a schedule: business, finance, fitness coaching, real estate, marketing, tech interviews. Long episodes plus a weekly schedule mean a steady need for Shorts.
What if the video has no captions?
The transcript service reads the captions YouTube already has. If there are none, run the audio through Transcribe Any Audio File, from $0.006.
Does it work for TikTok or Instagram creators?
Yes. TikTok, Instagram reels and LinkedIn videos have their own transcript services in the catalog, and the moment-picking step works the same way.
Is it fine to edit someone's video without asking?
Send it to the owner as a private sample and say it's theirs to post or ignore. Don't publish it yourself.